Particuliers

Un texte relu et corrigé vous assure d’être bien compris par votre lecteur. Je vous propose un accompagnement personnalisé dans la production de vos écrits, afin d’améliorer et de mettre au point aussi bien le fond que la forme de vos textes (lettres de motivation, CV, courriers divers, manuscrits, travaux académiques), en vue de leur diffusion.


Au quotidien : vos lettres de motivation, CV et autres documents professionnels ou administratifs

Pour la relecture de vos documents professionnels et administratifs, je vous propose des tarifs à la page*, suivant les modalités ci-dessous :

  • 8 € la page pour les lettres de motivation ;
  • 10 € la page pour les CV ;
  • 7 € la page pour les courriers divers.

*Par définition, la page correspond à chacun des deux côtés d’un feuillet (le recto ou le verso).


Auteurs : vos manuscrits, de la préparation de copie à la relecture des dernières épreuves

La préparation de copie

La préparation de copie est réalisée sur le manuscrit* définitif, avant toute mise en page, tel qu’il sera ou a été envoyé à l’éditeur. Les corrections s’effectuent directement sur le document imprimé ou numérique et portent sur : l’orthographe, la typographie, la mise en forme (harmonisation des titres, intertitres, citations, etc.), la syntaxe (reformulation et réécriture si nécessaire), les informations (vérification des noms propres, données historiques, etc.) et la cohérence globale du texte.
Pour ce travail, le rythme de correction est de 6 000 à 9 000 signes (espaces comprises)/heure.

* Le terme manuscrit, bien qu’il signifie « ouvrage écrit ou copié à la main », est utilisé couramment pour désigner la version originale d’une oeuvre, qu’elle soit écrite à la main ou dactylographiée. (d’après la définition du CNRTL)

La relecture des dernières épreuves

La correction des premières et des secondes épreuves correspond à la relecture du texte mis en page. La préparation de copie ayant permis de corriger la majorité des fautes et des coquilles du texte, il ne reste plus qu’à unifier l’application des règles orthographiques, grammaticales et typographiques, s’assurer de la cohérence de l’écrit dans son ensemble et vérifier la mise en page (maquette, composition du texte, pagination, etc.).
Pour ce travail, le rythme de correction est d’environ 12 000 signes (espaces comprises)/heure pour les premières épreuves et 15 000 signes (espaces comprises)/heure pour les secondes épreuves (ultime lecture).

TARIF HORAIRE : 25 €

Comment calculer le tarif global ?


Étudiants : vos travaux académiques, du rapport de stage à la thèse en passant par le mémoire

Les corrections apportées aux travaux académiques (rapports de stage, mémoires, articles, thèses, etc.) s’effectuent directement sur le document imprimé ou numérique et portent sur : l’orthographe, la typographie, la mise en forme (harmonisation des titres, intertitres, citations, etc.), la syntaxe (reformulation et réécriture si nécessaire), les informations (vérification des noms propres, données historiques, etc.) et la cohérence globale du texte.
Pour ce travail, le rythme de correction est de 6 000 à 9 000 signes (espaces comprises)/heure.

TARIF HORAIRE pour les étudiants : 20 €

Comment calculer le tarif global ?


Comment calculer le tarif global d’une correction facturée à l’heure ?

Pour évaluer approximativement le tarif global, vous pouvez utiliser vos logiciels de traitement de texte. Ceux-ci vous permettent de chiffrer le nombre de signes (espaces comprises) de vos documents. Ensuite, il vous suffit d’effectuer le calcul suivant :

NOMBRE TOTAL DE SIGNES (ESPACES COMPRISES) / NOMBRE MOYEN DE SIGNES CORRIGÉS PAR HEURE =
NOMBRE APPROXIMATIF D’HEURES À FACTURER AU TARIF HORAIRE INDIQUÉ

Attention, le résultat obtenu ne sera pas automatiquement identique à celui retenu sur le devis.

Chaque texte est différent et il est important de pouvoir en consulter un extrait permettant d’évaluer le rythme de correction qui sera réellement appliqué.


N’hésitez pas à me contacter pour toute question :

Sarah Junca, lectrice-correctrice indépendante : lavirgule.correction@gmail.com

%d blogueurs aiment cette page :